管理员操作指南

原文为 GitHub 上的 ADMIN-QUICK-START-GUIDE(有改动),翻译于:2015-2-15

恭喜,你已经成功架设了自己的 Discourse:hatching_chick:

管理员面板

作为管理员,你拥有 Discourse 实例的全部权限。你可以通过管理员面板使用你的超级权限:

/admin

你可以通过右上角的“汉堡”菜单访问:管理员权限通常标记有扳手 :wrench: 图标,所以找它。

输入必填设置

前往站点设置中的必填项目卡并输入对应的设置项。**在设置完这些项目前,你的 Discourse 站点无法工作!**现在去改吧。

我们会等你。

自定义 Logo 和颜色

默认情况下你会得到标准的“素描版” Discourse logo。找到 Assets for the site design 主题;按照指示上传你的 logo 至该主题,然后将上传的图片路径复制到必填的 logo 设置中。

在不需要了解和编辑 CSS 的情况下,想要快速地让 Discourse 变得与众不同,在自定义,颜色创建一个色彩方案。

你可以自定义 CSS 和 HTML 头部/尾部进一步自定义界面。经常有人想要在导航头部添加链接,导航回主站点。以下例子的 HTML 可以放在自定义,CSS/HTML的“Header”栏目中以实现此功能:

<div id="top-navbar" class="container" style="padding:5px 0 0 5px">
  <a href="http://example.com">Home</a> |
  <a href="http://example.com/about/">About</a> |
  <a href="http://example.com/news/">News</a> |
  <a href="http://example.com/products/">Products</a> |
  <a href="http://blog.example.com/blog">Blog</a> |
  <a href="http://forums.example.com/">Forums</a>
</div>

建立职员

职员是这个社群的官方代表。有两种类型的职员:

  1. 管理员,能做任何事并配置站点的任何选项。
  2. 版主,能编辑所有帖子和用户,但是不能添加分类或者改变任何站点设置。

你可以想要给其他用户设置职员权限——你可以在他们的用户页点击管理员按钮 :wrench:,然后找到授权按钮。

封闭或公开?

Discourse 假设你想要公共讨论区域。如果你想要私有社群,在站点设置的登录项中修改:

  • must approve users
  • login required
  • invite only

如果你只想要让你的站点部分私密,编辑分类权限。你已经有一个私密分类了:这个主题就在里面!

配置登录方法

用户可以用传统的用户名和密码登录账户。你可能想要添加:

如果你想要额外的功能,你可以设置单点登陆,甚者构建你自己的登录方式

测试你的邮件

电子邮件对于新账户创建和提醒是必须的。**测试你的电子邮件发送确保它被正确配置了!**访问管理电子邮件设置,然后在“测试电子邮件地址”输入邮件地址然后点击发送测试电子邮件

  • 你收到了测试邮件?很棒!认真地阅读一下邮件,其中包含了重要的邮件分发技巧。
  • 你没有收到测试邮件?这意味着你的用户可能没法注册或者收到通知邮件了。

电子邮件分发很复杂。我们强烈建议使用独立的邮件发送服务,例如MandrillMailGunMailJetSendCloud

如果你想要启用通过邮件回复,查看这篇指南

这个站点有什么,是为谁而生?

有一个默认的主题欢迎来到 Discourse(Welcome to Discourse)。这个主题被全局置顶,所以它将出现在主页,主题列表的最上方,所有新用户可以看到它。试试用浏览器的匿名模式看看你的用户将看到什么。

你的欢迎主题是很重要的,因为这是所有访问者将先看到的东西:

  • 我在哪儿?
  • 这些讨论是给谁看的?
  • 我在这里能找到?什么?
  • 为什么我应该访问?

编辑欢迎主题并写一个 对你社群的简短介绍。将它想象为你的“电梯游说”(30秒解释一个创意)——当你只有1分钟时间交谈时,你会如何向陌生人介绍这个站点?

注意置顶主题在 Discourse 中和别的论坛有些不同:

  • 通过主题底部的控制按钮,用户可以不在观看置顶主题,所以没有办法对所有人一直置顶该主题。
  • 当你置顶了一个主题,你可以选择全局置顶到所有主题列表,或在分类内置顶。

如果置顶还不够醒目,你可以将一个主题变成 横幅。主题将在所有主题和主要页面上悬浮。用户能在横幅主题的右上角点击 × 永远地关闭它。

要置顶(或取消置顶)或设置横幅主题,在那个主题的右上角或底部的管理员扳手里设置。

设置主页

默认情况下你的主页是最新帖子的列表。

我们强烈建议小到中等的社群坚持使用这个简单的列表,直到论坛每天都会增加很多主题时再行切换。

你可以将主页切换成分类列表。只要将站点设置的基本设置中的top menu从默认值:

latest|new|unread|top|categories

换成

categories|latest|new|unread|top

就是这样了,将 categories 从最右移到最左——最左边的菜单项就是你的默认主页。

打造你自己的 FAQ

目前你的 FAQ是我们提供的文明 Discourse 社群守则。这些默认社群守则在许多页面都有提到;请施行他们并且经常引用他们——他们真的有用!

然而,如果你想要为你自己的社群设置更详细的 FAQ,这儿是教程:

  1. 站务分类创建一个主题,标题名为“常见问题(FAQ)”或类似名称。

  2. 使用底部的管理员扳手图表,将帖子设为维基主题。这意味着任何信用等级1及以上的用户可以编辑帖子。

  3. 记下该主题的 URL。

  4. 粘帖 URL 至管理员站点设置中的 faq url 项。这将把每个页面右上角的汉堡菜单中的 FAQ 链接至这个主题。

现在你有了一个社群可编辑 FAQ 列表,并且每一个站点都可以访问了。

分类

你有三个默认分类:

  1. 站务——讨论站点本身的各种话题。它很重要!
  2. 贵宾室——信任等级3及以上的用户可访问
  3. 职员——只对职员可见(管理员和版主)

不要一开始就建立太多分类,因为你可能吓到你的读者们。你永远可以轻松地添加分类,并轻松地批量重分类这些主题。在发展过程中找到正确的组织方式比假设你会一开始就做对会更好(提示:你不会做对)。

要添加一个分类,访问分类页面,然后点击右边的创建分类。你可以为每个分类设置安全选项,这样只有部分组的用户才能访问该分类的主题。

每个分类都默认有“关于分类”的主题。这个主题将是该分类的置顶主题,而你的描述将在多个地方被用到。请给你的分类一个好的清晰的描述,这样人们就能知道什么主题应该放在这!

文件上传

只要你有充足的磁盘空间,最简单的上传图片到本地就能正常运行。

3赞

是否可以把这篇也更新到中文版中

你指的是更新到初始化后的 Discourse 中么?正在努力

在哪里找呀?我找不到呢!

职员(Staff)分类

看到了,好高端的上传方法,哈哈。

我已经移动了 4 个帖子到新的主题:FAQ 是否有翻译?翻译文件在哪?

我想问一下在下面选项中,如何实现

首页的主题列表里增加一列:点赞的数量,如何操作?