帮助翻译 Discourse 中文的具体流程是怎样的?


(Cheng Zheng) #1

我知道有这篇帖子,但还是感觉内容稍乱,
可以发一篇新帖

《Discourse 中文翻译贡献指南:一步步教程》

(举个例子,标题可以类似这样)

比较好的格式是

  • 翻译前须知(一段文字 + 一些链接)
  • 步骤1
  • 步骤2
  • 步骤3
  • FAQ
  • 翻译后 -> 出现在生产环境一般需要多久(3天?)

因为我还不熟悉,我没法来写,只能等社区里的老鸟来写。
因此发这篇帖子看看大家的想法。

谢谢。欢迎讨论。


(freemangl) #2

在此申请加入就可以开始翻译了:https://www.transifex.com/discourse/discourse-org/translate/#zh_CN/