discobot产生小图标有问题,因为冒号是汉语冒号


(xiasummer) #1

@discobot 引用


(discobot) #2

:left_speech_bubble:自己动手,丰衣足食。 — 查尔斯·纪尧姆·西安娜


(xiasummer) #3

然而实际上应该是

:left_speech_bubble: 自己动手,丰衣足食。 — 查尔斯·纪尧姆·西安娜

主要因为自动产生的第二个冒号,是汉语的冒号


(discobot) #4

你好!想看看我能做什么,说@discobot 显示帮助


(咖啡白菊) #5

已修正翻译

图片


(xiasummer) #6

能否明确一下应该在哪里修正这个翻译啊?

我是论坛的管理员


(咖啡白菊) #7

https://www.transifex.com/discourse

我也是论坛的管理员:rofl::grinning::joy:


(xiasummer) #8

哈哈哈,我的意思不是我是这个论坛的管理员,我是说我拥有另一个论坛的管理员权限,因此你提供的方法,不必顾及普通用户不能修改某些文件的问题…


(咖啡白菊) #9

:sunglasses: 误会。那就是后台定制那里修改,翻译只能在那里修改。也可以等待下次官方更新,反正是修正好了的。